(Son güncelleme: 23.02.2023)
İnternet sitemizi, internet portalimizi, uygulamamızı veya sosyal medya kanalımızı ziyaret ettiğiniz için ve şirketimize ve ürünlerimize gösterdiğiniz ilgiden dolayı teşekkür ederiz. Kişisel verilerinizin korunması konusunu ciddiye alıyoruz ve internet sayfalarımızı ziyaret ederken kendinizi güvende hissetmenizi istiyoruz. Kişisel verilerinizin korunması, Oerlikon Textile GmbH & Co. KG (“Oerlikon”) ve Oerlikon Grubu’na ait diğer şirketler için önemli bir konudur. Dolayısıyla faaliyetlerimizi kişisel verilerin korunması ve veri güvenliği ile ilgili uygulanan yasal düzenlemelerle uyumlu şekilde yürütmekteyiz. Aşağıda size, kişisel verilerinizin düzenlenmesi ile ilgili AB Temel Veri Koruma Yönetmeliği (27 Nisan 2016 tarihli Avrupa Parlamentosu ve Konseyi’nin (AB) 2016/679 numaralı yönetmeliği; bundan böyle “DSGVO” olarak adlandırılacaktır) uyarınca bilgi vermek istiyoruz. Bu Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Bilgilendirmeyi ihtiyaç halinde güncelleyip yeni gereklere uyarlayacağız. İnternet sayfalarımızın ziyaret edilmesi sırasında toplanan kişisel verileri, veri işlenmesinden sorumlu olan veri sorumlusunun bulunduğu ülkedeki kişisel verilerin korunması hakkındaki mevzuat hükümlerine uygun olarak işlemekteyiz. İnternet sayfalarımızda, bu Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Bilgilendirmenin kapsamadığı başka internet sayfalarına yönlendiren bağlantılar bulunabilmektedir. Ek olarak başka veri koruma bilgileri de geçerli olabilir (örn. adaylar için).
Oerlikon Textile GmbH & Co. KG
Leverkuser Strasse 65,
42897 Remscheid
Almanya
E-posta: datenschutz.manmade-fibers@oerlikon.com
Oerlikon Textile GmbH & Co. KG firmasının Veri Koruma Görevlisi
c/o Oerlikon Textile GmbH & Co. KG
Leverkuser Strasse 65,
42897 Remscheid
Almanya
E-posta ile dsb.manmade-fibers@oerlikon.com
adresinden de ulaşabilirsiniz.
Bu bilgilendirme, örneğin müşterilerimize yönelik internet sitelerimizi, uygulamalarımızı veya sosyal medya kanallarımızı ziyaret ettiğinizde veya bunlardan yararlandığınızda; ürünlerimizi, hizmetlerimizi, sistemlerimizi veya uygulamalarımızı satın aldığınızda veya bunlardan yararlandığınızda; bültenlerimize abone olduğunuzda; bize kendi ürün ve hizmetlerinizi sunduğunuzda; müşteri hizmetlerimize başvurduğunuzda; ticari etkinliklerimize katıldığınızda veya firma müşterisi, iş ortağı tedarikçi, yan sanayi tedarikçisi, yüklenici veya bizimle ticari ilişkisi olan başka bir kişi olarak herhangi bir şekilde ve herhangi bir yoldan bizimle etkileşimde bulunduğunuzda, kişisel verilerinizi toplamak ve kullanmak için yararlandığımız yöntemi esas alır.
a) Bizimle olan ticari ilişkinizin türüne (örn. müşteri, tedarikçi, iş ortağı vs.) ve bizimle olan etkileşim şeklinize (örn. online, offline, telefonla vs.) bağlı olarak, size ait farklı kişisel verileri işliyoruz. Kişisel verilerinizi, örneğin tüketicilerimize ve müşterilerimize yönelik internet sitelerimizi, uygulamalarımızı veya sosyal medya kanallarımızı ziyaret ettiğinizde veya bunlardan yararlandığınızda, ürünlerimizi, hizmetlerimizi, sistemlerimizi veya uygulamalarımızı satın aldığınızda veya bunlardan yararlandığınızda, bültenlerimize abone olduğunuzda, bir yazılım güncellemesini indirdiğinizde, bize kendi ürün ve hizmetlerinizi sunduğunuzda, müşteri hizmetlerimize başvurduğunuzda, ticari etkinliklerimize, yarışmalarımıza, satış kampanyalarımıza ve anketlerimize katıldığınızda veya herhangi bir şekilde veya herhangi bir yoldan bizimle etkileşimde bulunduğunuzda toplayabiliriz. Aşağıda, doğrudan sizden toplayabildiğimiz verilerin kategorilerini bulabilirsiniz:
Kişisel verilerinizi bunlardan başka, mekânlarımızı ziyaret ettiğinizde, güvenlik nedeniyle video veya
başka elektronik, dijital veya kablosuz güvenlik sistemleri veya aygıtlarıyla (örn. güvenlik kamerası
sistemi) kaydedebiliriz.
b) İnternet sitelerimizi ziyaret ettiğinizde veya uygulamalarımızdan yararlandığınızda, bültenlerimize
abone olduğunuzda veya dijital kanallarımız üzerinden herhangi bir şekilde ve herhangi bir yoldan
bizimle etkileşimde bulunduğunuzda, bize doğrudan sunduğunuz bilgilerinize ek olarak, muhtemelen
bilgisayarınızdan, cep telefonunuzdan veya erişim sağladığınız başka bir aygıttan tarafımıza gönderilen
bilgileri de toplayabiliriz. Örneğin aşağıdaki bilgileri otomatik olarak toplayabiliriz:
c) Ürünlerin satışı veya hizmet sunumu için gerekli olması durumunda, başka şirketlerden veya diğer
üçüncü taraflardan (örn. danışma ofisleri, adres kayıtları, gazeteci veri bankaları) sağlanan onaylı
kişisel bilgileri de işleme alıyoruz. Ayrıca kamuya açık kaynaklardan (örn. telefon rehberleri, ticaret
ve dernek kayıtları, adres kayıtları, borç kayıtları, nüfus kayıtları, basın, internet ve diğer medya
araçları) onaylı olarak sağlanan, erişebildiğimiz veya alabildiğimiz ve işleyebildiğimiz kişisel
verileri de işleme almaktayız.
Bu kapsamda söz konusu kişisel veri kategorilerine özellikle aşağıdakiler dahil olabilir:
Kişisel bilgilerinizi internet sitemizin teknik yönetimi, müşterilerin, ilgililerin ve tedarikçilerin
yönetimi, anketler, kurumsal bilgi ve pazarlama amaçları için, yalnızca gerekli kapsamda olmak üzere
kullanıyoruz.
Sizi olabildiğince iyi düzeyde bilgilendirmek istiyoruz ve bu nedenle verilerinizi, sizi ürünlerimiz ve
hizmetlerimiz hakkında bilgilendirmek ve gereği halinde bunlar hakkında görüşünüzü almak amacıyla
kullanıyoruz. Bu tür aksiyonlara katılım elbette gönüllüdür. Şayet bunlara katılmayı kabul etmiyorsanız,
bunu istediğiniz zaman bize bildirerek verilerinizin gelecekte kullanılmamasını sağlayabilirsiniz.
İnternet sitemizde isteğe bağlı olarak bültenimize abone olunabilir. Bültene abone olurken verilen verilerin başka amaçlarla kullanılmasını kabul etmediğiniz takdirde, bu veriler yalnızca bültenin gönderilmesi için kullanılır. Aboneliğinizi istediğiniz zaman bültende bulunan aboneliği sonlandırma seçeneği üzerinden sonlandırabilirsiniz. Kişisel verilerinizi başka kanuni nedenlerden ve işletme bakımından farklı kanuni amaçlardan dolayı kullanabiliriz. Aşağıda, kişisel verilerinizi işleme amaçlarımızı görebilirsiniz:
Sizden, tarafımıza veri sunmanızı talep ettiğimiz halde, bunu yapmadığınız takdirde, bazı durumlarda ürünlerimizi, hizmetlerimizi, sistemlerimizi veya uygulamalarımızı tam kapsamıyla sunmamız mümkün olmayacaktır. Hatta bize yönelttiğiniz başvurularınızı yanıtlamamız da mümkün olmayabilir.
Kişisel verilerinizi işleyebilmemiz için çeşitli hukuki dayanakları temel alıyoruz, özellikle de:
Kişisel veriler yalnızca zorlayıcı ulusal hukuk hükümleri çerçevesinde resmi kurumlara ve makamlara iletilmektedir. Size en iyi şekilde hizmet verebilmek ve sizi bilgilendirebilmek için, gerekli olması halinde kişisel verilerinizi ana şirketimiz olan OC Oerlikon Corporation AG şirketine iletiyoruz. Çalışanlarımız, ajanslarımız ve bayilerimiz gizlilik konusunda tarafımızdan taahhüt altına alınmışlardır.
Ticari amacımız kapsamında ya da sözleşmelerin yürütülmesi amacıyla olmadığı sürece veya açıkça rızanız olmadıkça, kişisel verileriniz üçüncü kişilerle paylaşılmamaktadır, satılmamaktadır veya başka bir şekilde iletilmemektedir. Dolayısıyla örneğin ürün veya hizmet siparişi verdiğinizde adresinizi ve sipariş bilgilerinizi sözleşmeli iş ortaklarımızla veya görevlendirme kapsamında faaliyetlerimizde bize destek olan özel hizmet sağlayıcılarla paylaşmamız gerekli olabilir. Kişisel verilerinizi örneğin banka, sigorta şirketi, mali denetçiler, avukatlar, vergi müşavirleri gibi profesyonel danışmanlar olmak üzere üçüncü taraflarla paylaşabiliriz.
Bizim adımıza ve talimatlarımız doğrultusunda belirli görevleri ve hizmetleri yerine getirmeleri için harici hizmet sağlayıcılar da görevlendiriyoruz. Harici hizmet sağlayıcılar IT çözümlerimizde bize destek oluyorlar, bilgiişlem merkezlerimizi işletiyorlar, müşteri hizmetleri ve ödeme hizmetleri sunuyorlar, elektronik bildirimler gönderiyorlar, sahtecilikle mücadelede bize destek oluyorlar, risk değerlendirmeleri yapıyorlar, ihracat kontrolü, ITAR ve ticaret kontrolü alanlarında uygunluğu sağlıyorlar, verilerimizi yok ediyorlar, bize pazarlama alanında destek oluyorlar veya vermiş olduğumuz baskı görevlerimizi yerine getiriyorlar. Harici hizmet sağlayıcılar yalnızca kendi özel görevlerini yürütmek için gerek duydukları kişisel bilgilere erişebilirler. Bu harici hizmet sağlayıcılar, veri işleme konusunda bizimle yaptıkları anlaşmalarda kişisel bilgileri yalnızca kararlaştırılan dış hizmet çerçevesinde kullanmayı, sizin verilerinizi korumayı ve üçüncü kişilere satmamayı taahhüt etmişlerdir.
İnternet mağazamız üzerinden gerçekleştirilen sözleşmelerde kredi kartı, mail order veya başka ödeme yöntemleri aracılığıyla ödeme işlemlerinin yürütülmesi için kişisel verilerinizin, kişisel verilerinizi işleyen ve kaydeden, kişisel verilerinizi işlemin yürütülmesi için gerekli yerlere, özellikle de yine kişisel verilerinizi işleyen ilgili kredi kuruluşlarına, bankalara, kredi kartı kuruluşlarına ileten hizmet sağlayıcılara iletmemiz için rıza verirsiniz.
Kişisel verilerinizi ayrıca, şirketin veya şirket hisselerinin başka bir şirkete satılması veya yeniden yapılandırma, şirket birleşmesi, ortak girişim çerçevesinde veya faaliyetimizin ya da varlıklarımızın veya hisselerimizin başka yollardan el değiştirmesi (aciz veya benzeri davalar da bu kapsamdadır) gibi şirket işlemleri kapsamında da paylaşabiliriz.
Küresel faaliyet göstermemizden dolayı, bize sunduğunuz veriler bize bağlı olan şirketlere ve güvenilir üçüncü kişilere gönderilebilir veya onlar tarafından görülebilir. Bu nedenle verileriniz, bu bilgilendirmede açıklanan amaca ulaşmak için gerekli olması halinde, yaşadığınız ülkenin dışında işlenebilir.
Avrupa Ekonomik Topluluğunun üye devletlerinden birinde bulunuyorsanız, verilerinizi Avrupa Ekonomik Topluluğu sınırları dışındaki ülkelere gönderebiliriz. Bu ülkelerden bazıları, Avrupa Komisyonu kanaatine göre yeterli düzeyde koruma sağlamaktadır. Bunun yanı sıra, veri koruma yasaları uygun bir veri koruması garanti etmeyen ülkelere de veri transferleri olabilir. Oerlikon firmasının temsil edildiği ülkelerin listesini www.oerlikon.com adresinde bulabilirsiniz. Kişisel verilerinizin aktarılacağı durumlarda, uluslararası veri transferinin yürürlükteki veri koruma yasasına uygun olarak gerçekleşmesini temin ediyoruz.
İnternet sitelerimizde aşağıda anılan özel teknolojileri kullanıyoruz ve gereği halinde başka veriler de topluyor, işliyor ve bunlardan yararlanıyoruz. Özel Teknolojiler, hizmetlerimizden amacına uygun ve en iyi düzeyde yararlanılması için kullanılmaktadır.
Çerezler, internet sitemizi ziyaret ettiğinizde bilgisayarınıza aktarılan ve tarayıcınızın kaydettiği küçük metin dosyalarıdır. Lütfen internet sitemizde sadece teknik olarak gerekli oturum çerezlerinin kullanıldığını dikkate alın. Teknik olarak zorunlu olan bu oturum çerezlerinin kullanım amacı sadece oturum açma işleminin sağlanabilmesidir.
Facebook sayfamızı ürünlerimiz ve hizmetlerimiz hakkında bilgi vermek amacıyla kullanıyoruz. Elbette Facebook kullanıcılarıyla iletişim kurmak için de bundan yararlanıyoruz.
Kişisel verilerinizle ilgili veri işleme hizmetleri teknik olarak Facebook tarafından yürütülmektedir. Bu bakımdan Facebook Veri İlkelerine bakmanızı öneririz.
Ancak Avrupa Adalet Mahkemesi’nin güncel içtihadına uygun olarak, belli koşullar altında Facebook sayfasının bazı kısımlarında Facebook ve bizim için ortak bir sorumluluk doğabilir. Bu durumda verilerin işlenmesi buradan ulaşabileceğiniz ortak veri işleme anlaşması temelinde gerçekleşir.
Kişisel verilerinizi, bunların toplanma amacına ulaşmak için gerekli olan süre kadar saklıyoruz (bu amaçların ayrıntılarını önceki “Kişisel Verilerin Kullanımı ve Amacı” bölümü altında bulabilirsiniz). Kişisel verileriniz artık kimlik tespiti amacıyla saklanmak zorunda olmadığında verilerinizi sileceğiz, anonimleştireceğiz veya toplu olarak depolayacağız. Bazı durumlarda yasaların daha uzun bir saklama süresini öngörebileceğini veya buna izin verebileceğini unutmayınız. Saklama sürelerini belirlemek için başlıca aşağıdaki kriterleri uyguluyoruz:
Tarafımızdan yönetilen verilerinizi manipülasyonlara, kayba, tahrip olmaya ve yetkisiz kişilerin erişimine karşı korumak için teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri alıyoruz. Güvenlik önlemlerimiz teknolojideki gelişmelere uygun olarak sürekli iyileştirilmektedir. Kişisel verilerinizin gizliliğini ve güvenliğini sağlamak için hizmet sağlayıcılarımızdan uygun önlemleri almalarını talep ediyoruz.
Kişisel verileri işlenen bir kişi olarak belirli haklarınızdan yararlanabilirsiniz; bunlar başlıca aşağıdakilerdir:
Sadece bizimle bir ticari ilişki veya ön sözleşme durumunun oluşturulabilmesi ve uygulanabilmesi için gerekli olan veya yasal olarak almak zorunda olduğumuz verileri bize sunmanız gerekmektedir. Bu veriler olmadan genel olarak sözleşmeyi gerçekleştirebilme veya uygulayabilme durumunda olmayız. Bu, daha sonrasında ticari ilişki kapsamında gerekli olan verileri de kapsayabilir.
When you visit Oerlikon websites, information is stored on your terminal device in the form of a "cookie". Cookies are text files containing small amounts of information that are stored on your terminal device when you visit a website. Cookies are then sent back to the website when you return to it: in this way, the website recognizes your device and remembers your settings. To find out more about cookies please visit https://allaboutcookies.org/or https://www.aboutcookies.org/. For example, cookies enable Oerlikon to tailor a website to better match your interests or to store your password so that you do not have to re-enter it every time. As a general rule, Oerlikon websites use cookies that are essential to the operation of the operation of this site. If Oerlikon never collect personal data via cookies, unless you have given Oerlikon your express permission to do so. If you do not want Oerlikon to recognize your terminal device, please configure your Internet browser to erase all cookies from your device, to block all cookies or to receive a warning before a cookie is stored. You will find brief instructions on how to do this below. Please note that certain functions of Oerlikon websites may no longer work, or not correctly, without cookies.
Absolutely necessary cookies
These cookies are needed for you to navigate within Oerlikon websites and operate basic website
functions, such as the issuance of anonymous Session IDs for bundling several related queries to a
server.
If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device you can do so through your browser settings. You may wish to visit https://www.aboutcookies.org/ or https://allaboutcookies.org/, which contain comprehensive information on how to do this on a wide variety of browsers.
If our Cookie Policy changes in any way, Oerlikon will place an updated version of the policy on this page.